投稿

最近のついったでの春秋話まとめ

 まず富山行ってきました! 高速で県外に出たのは初めてでドキドキ(笑)。美術展もいろんな作品があって楽しかったし、ヒスイ海岸の石拾いも面白かったし(見たことがない石がいっぱい)、宿の料理がめっさ豪華で(カニがまるまる一杯出てきて、貧乏人の自分は食べ方が分からず女将さんに教えてもらった…)充実でした…。 さて、最近ついったの方で、春秋がらみの有用な情報をいろいろ見聞きできたので、こちらに簡潔にまとめておきたいと思います。最近はマニアックすぎる注疏話ばかりしている気がするのですが(汗)、それが分かってしまうマニアなふぉろわさんがいらっしゃるから、ついつい深掘りしてしまう…ありがたや。 ■戦車は三人乗りとは限らない 戦車は車左・車右・御者の三人乗りというイメージなのですが、四人乗りする場合もあるらしい! 四人目(駟乗というらしい)は車右と同じはたらきをするようで、『左伝』文公11年、魯の叔孫得臣が長狄を討伐した際、叔孫さんの車に四人目の富父終甥が同乗している。長狄僑如を捕えたあと、富父終甥が戈で僑如を討ち取っていることからも、戈を持ち車右と同様の役割をしていたことが窺える。 駟乗のはたらきが分かりやすいのが『左伝』襄公23年。斉が衛に侵攻した際、斉軍の最後尾の戦車が四人乗りになっている。おそらく、後方への攻撃力・防御力を上げる意味で、車右と同様の働きをする駟乗が同乗するんだろうなーと思う。 …しかし、畳一畳程度の床面積しかない車に男四人が乗り込むなんて…すごく狭そう…。しかも各々が御したり射たり戈を振り回したりするんですよね…身動きとるのも大変そう; ■魯の三桓とかの諡号呼びが謎すぎる問題 魯には仲孫・叔孫・季孫・臧孫さんなどがいらっさるのですが、その諡号呼びが謎。以下例示しますが、 ・叔孫豹→叔孫穆子(わかる) ・季孫行父→季文子(「孫」はどこ行った…) ・臧孫許→臧宣叔(同上。臧孫さんちは最後に「子」じゃなくて伯仲叔季がつきがち) ・仲孫蔑→孟献子(孫どこ行った…というか仲孫が孟孫になるの何…) という感じ。仲孫さんちの意味不明感がすごすぎる…。 まず、魯の〇孫さんたちは、諡号呼びになると「孫」が落ちがち。叔孫さんちだけ「孫」が残るのは、似た氏の叔仲氏との区別のためだとお聞きしてなるほど感。 仲孫が孟孫になるのは、仲孫氏の祖である慶父が原因っぽい。諸注をいろい...

久々お絵描き

イメージ
 気づいたら一ヶ月ちょい絵を描いてなかった;; ので、前から描こうかなーと思っていた、連環画『東周列国志』に出てくる士会の服を拙宅士会に着てもらった絵を描いてみた。 細部まで再現できてませんが、だいたいこんな感じかな…。線も連環画に寄せてみました。線を見やすいように、影つけはほぼ省略。グラデと仕上げの加工で味付け。 線は筆のように抑揚の強いブラシと、水彩のにじみが出るいい感じのブラシをダウンロードしたので、二種類のブラシを併用してみました。上の画像だと分かりづらいのですが、下をご覧いただくとなんとなく分かるかもです…。 線が太くて墨がにじみそうなあたりに水彩にじみブラシを重ねてます。筆で描いた感がちょっとアップ…する気がする。 『東周列国志』連環画は、列国志の面白そうな場面をいくつか選んで、絵をつけてる感じ。趙盾弑君の件もあって、趙盾と士会が出てきます。…が、士会が趙盾の相談役みたいになってて、よく二人一緒に描かれてるのでちょっとおもろい…。なお、連環画の趙盾さんは羽衣みたいなのを身にまとってて、またちょっとおもろい。 絵を描き始めればそれなりに楽しくお絵描きするんですが、描くまでに時間がかかるんですよね…(汗)。せっかく描くなら新しいものにチャレンジしてみたいなーと思ったりするとなかなか描き始められなくなる…そして画力が下がる…。それを繰り返して、いつまでもイマイチ絵がうまくなってない気がする…いつまでも呉下のアモーレ…。

神保町でお買い物

イメージ
 久々に神保町に行ってお買い物! 中国系の書籍が目的です。ので、鉄板の東方書店さんと内山書店さんへ。1時間くらいで買い物終わるかなーと思ってたら2時間近くかかった…本のお取り寄せを頼んでたこともありますが、いろんな本があって片っ端から見てしまった…。 まずは東方書店さんへ。こんなん買いました! 楽〇舎さんの同人誌は予め買おうと思っていて、5冊ほどゲット。一番欲しかった喪礼と祭祀の本をゲットできたので満足…(天文の本がなくて残念…店員さんに聞けばよかったかな?)。『左伝』や『礼記』を見るとどうしても喪礼のことが気になって自分でもいろいろ調べてたのですが、難しくて頭がごちゃごちゃしてしまって…。 喪礼の本は早速読ませていただいたのですが、個人でこんだけ自分の中に情報を落とし込んで詳しく書けるのがすごすぎる(語彙力)…池田末利先生の『儀礼』はやはり参考にされてるのか…。『礼記』などを見ていると、身分が高ければ高いほど服喪期間も長くなる印象があったのですが、漢や魏の頃には祔祭以降はけっこう駆け足なんだな…というのは新鮮な発見でした。 『推し活』本も、予め買うつもりでした。lofterとかをやってると、やはり俗語的表現が最大の敵で、さっぱり分からんのですよね…普通の中国語ですら分からんのに…。なので、今後中国語圏の同人関連の言葉を理解するのに役立てられそう。 『新定三礼図』は、名前は予め知っていたし、ネット上でも見たことはあるのですが、こちらはちゃんと整理されていて注も加えられているので購入。礼の関係は図がないとよく分からんのです…; あと、『儀礼』関係の本でなかなか興味深いものを見つけたのですが、あったのは嘉礼の上巻だけで、続きの巻がない…ので、店員さんに「この続きありますか?」と勇気を出して(笑)聞いてみました。池田末利先生の『儀礼』には図がついてるのですが、その図によく似た感じのものがたっぷり収録されていたので、こんな感じのがあれば欲しい!と思いまして…。 探していただいて、取り寄せであれば嘉礼以外の巻もあると教えていただいたので、自分的に一番気になる凶礼(喪礼)と、なんとなく知っていると役立ちそうな気がした賓礼の巻のお取り寄せをお願いしました。こんなお買い物ができるのがよいですね…さすが専門店…。 購入した時に中国のしおりもつけていただきましたありがとうござい...

「正史」と「演義」の間

 …前々からちょっと気になってはいたんですが、最近ついったの方であまりに見かけてしまったので吐き出させてください…。 三国を語るときに「正史」と「演義」を対比して述べる方は多いと思うのですが、「正史」(裴注含む)と「演義」の間にあるものに触れる方は極めて少ない気がします。 ある程度三国に通じている方であれば、「正史」と「演義」の間に、『資治通鑑』『通鑑綱目』『三国志平話』、あるいは講談や雑劇などなどがあったことをご存じだと思うのですが、そこまで触れている方を(少なくとも自分の目に入る範囲では)あまり見かけない。 それらに触れないことについては全く問題ないと感じてます。触れる必然性がないことも多いですし。「正史」と「演義」でこう違うよねーとか、「正史」/「演義」だとこうだよねー、という語り方には違和感はないです。 ただ、どうしても違和感を覚えるのは、「この人物の『正史』のかっこいいエピソードが『演義』にはない、 『演義』は分かってない 」とか、「この人物の描き方が『正史』とは違う、 『演義』が改竄したんだ 」とか、「〇〇の『演義』での描き方は『正史』と較べてヒドイ、〇〇は 『演義』の被害者だ 」みたいな物言いです。要は、 「正史」と「演義」の間の差異を「演義」が作ったものであるかのように断じ、かつ「演義」が悪いかのような物言い です。 (だから、「『正史』のかっこいいエピがない! なんでや!(個人の感想) 」とか、「描き方が『正史』と違う、 『正史』の方がかっこいいのに!(個人の感想) 」とか、「描き方が『正史』と較べてヒドイ、 腹立つ!(個人の感想) 」とかは、個人的には問題に感じません…あくまでそれらを「演義」がしでかした罪であるかのように言うことがモヤモヤするのです…) 前述の通り、「正史」と「演義」の間には、『通鑑』や『平話』などが介在しているので、「正史」にあった記事が『通鑑』の時点で使われていなかったり、原型を留めないレベルで『平話』が改変していたりする可能性も大いにあるはず。なのに、その可能性を一切考慮せず、全て「演義」になすりつけるのは、さすがに乱暴すぎるのではないかと思うのです…。 むしろ、「演義」成立の過程を考えると、講談や『平話』や雑劇で、笑えるくらいに荒唐無稽になった物語を、よくあそこまで史書に近づけ直したものだ…と「演義」を褒めてもい...

できました~

イメージ
 先日カラーラフを描いたやつです! 虞翻のつもりで描いてみました。易に注釈をつけてるので、易っぽさ満載のデザインにしてみました。 元々ソシャゲ風のデザインだったので、ふぁんたじーな雰囲気強めです。髪飾りを乾坤にしたのがちょっと気に入っている…。 こういうファンタジー気味のデザイン楽しいですね…うちの春秋の人たちも、こんな感じでデザインしてみたいな…。うちの春秋の人たちは記号性優先でデザインしてるので、晋人は服の構造がほぼ同じだし、各氏族の服の色も同じですからね…ちょっと遊びたい気持ちもある。范さんちは御龍氏の末裔なので龍の意匠を入れたいな…范さんちはおいしい要素があってずるいな…(笑)。 月末に東京とイバに出る予定を考えてわくわくしている毎日です。トーハクに行って、美術展に行って、地質標本館に行って、実験植物園に行って、神保町にも行って…と大まかな計画はできた。どこでご飯食べようかなーと考えるのも楽しいのですが、店員さんにオーダーするのも億劫なレベルのコミュ障なので、店に入るかどうかは分からない…(エッ)。 神保町の中国系の書店というと東方書店さんと内山書店さんのイメージなのですが、中国書の古書メインのお店というとどこなんだろう…いつもその2店舗を回って満足してしまうのですが、古書も見てみたいな…。東方書店さんでは同人誌も売ってるっぽいので、それを見るのも楽しみ。

初めてのカラーラフ

イメージ
 上手な絵師さんはけっこうカラーラフを描いてるイメージがあったので、それを素人なりに真似真似してみようとしてチャレンジ。線画に入る前にカラーのラフとかめっさ大変そう…と思ったものの(確かに大変だったけど)、絵の完成図が想像しやすくなるメリットはとても感じた…。ということで、自分の描いてみたカラーラフ。 これを元に仕上げていく感じですね…今線画を描いてる途中ですが、カラーラフがあるとシルエットが圧倒的にイメージしやすい。手間をかける価値はやっぱりあるのかも…。塗り方はいつもと多少変わるかな?という気がするので、いろいろチャレンジ。彩度高い黄色を加算(発光)で乗せてライトを当てる感じにすると、なんか雰囲気が出る…(自分用めも)。 こちらのキャラは自分のオリジナル三国の子です。以前三国志のソシャゲ風キャラをデザインする機会があったのですが、その時デザインしたものを元にセルフリメイクしてみたものです。自分にしてはまあまあオサレな感じにできてる気がする…。ついったの企画用に描いてるものですが、完成したらこちらにも上げます。 ついったを見てると、いろんな企画があったりハッシュタグがあったりするんですが、自分はほとんど参加しないですね…ノリが悪くて本当に申し訳ない; あれもこれも参加したい!となると、自分の生活のペースが乱れそうで…昔は体力でどうにかなったりもしたんですが、今はもう無理っす…(汗)。。。ただ今回(呉を推すチャンス)のように、ここぞという時は稀に反応します。

趙武が欒書に挨拶回りしたときのmousou

イメージ
インフルさんにやられていたりして(…)久々になりました。インフルきついです(切実)。熱は四日も続くし、熱が下がったと思えば嗅覚が数日間消滅するし…(今は大丈夫)。罹患から二週間ほど経ってもまだ風邪症状が治らない…。。。 さて、趙武の挨拶回り@『国語』ネタをもう一つ。今度のお相手は欒書様。 『国語』で趙朔に触れてるのがこの欒書のセリフだけなのですが、趙武に対する期待や願いとともに、趙朔に対する哀惜の気持ちがこもってるといいなー…という妄想絵です。邲の戦いの頃、趙朔が下軍の将、欒書が下軍の佐で、二人でコンビを組んでたんですよね…欒書様がそれをずっと心に留めててくれるといいな…。 「華則栄矣…」が趙朔のことを指しているかは定かではないのですが(『国語』の注を見てみても、これは趙朔のことを言ってる的なことは書いてない)、なんか趙朔のことを言ってるように読めてしまってならないんですよね…。 『左伝』『国語』では、趙朔はいつ頃どうして亡くなったのかは全く分からないのですが、趙荘姫(趙朔妻)が幼い趙武を伴って宮中(実家)に戻ってるあたりからすれば、趙武が生まれてそれほど経たずに亡くなっているであろうことは想像できるんですよね…。 なので、「華則栄矣、実之不知」という言葉に、これといった功を立てることもできずに没した趙朔に対する哀惜が籠ってるように感じてしまって…。欒書様は趙同・趙括を讒言して二人を間接的に誅殺させるに至ってる(…)んですが、それは趙氏全体を滅ぼしたい訳ではなくて、趙朔の血を引く趙武以外はいなくてもいい、くらいの気持ちだったのでは?と思ったりする(趙同趙括は邲の戦いで欒書の神経を逆なでしてるし、欒書がキレる理由はある…)。欒書様には、趙武の味方でありたいと思っててほしい。 …欒書様はですね! 趙同趙括や郤至を讒言して間接的に誅殺させてみたり、厲公を弑してみたりという闇深(すぎる)なところもあるんですけど! 清貧だったり趙朔のことを忘れないでいてくれたり、厲公を弑した後に名君の悼公を迎えて間接的に晋の中興を実現したりというステキなとこもあってですね! …たまらんです。 拙宅趙武と趙朔は、顔の中がほぼ同じで、すごく似てる(趙武は公式設定でふつくしいので、軽く下まつげはつけてる。髪型もちょっと複雑め)。成人の挨拶で欒書が趙武を見た時に、趙武に趙朔の姿を重ねてほしくて…(激...